Cinco juegos japoneses

En casa nos gustan mucho los juegos de mesa, desde las cartas y el TEG hasta palabras cruzadas y ajedrez. Y, como no podía ser de otro modo, tenemos también nuestros sets de juegos japoneses, algunos comprados aquí, otros traidos de Japón.

IMG_20170319_124034820

Hace un tiempo publiqué una lista de cinco regalos japoneses. Un juego de mesa tradicional no solo es un buen recuerdo, sino también otra buena opción para regalo, si uno quiere hacer algún regalo especial, porque en general son más costosos que mis recomendaciones anteriores.

Va aquí una lista de juegos tradicionales japoneses.

seguir leyendo

Cinco libros de Japón

En un posteo anterior hice referencia a los libros japoneses que esperan en nuestra biblioteca a que hayamos adquirido los conocimientos indispensables para atrevernos a abrirlos. Quizás algún día podamos hacerlo, quizás no… en cualquier caso, si nunca llegamos a leerlos, no será porque no los tengamos a nuestra disposición. Ahí están esperando, e incentivándonos día a día para que sigamos estudiando japonés.

Difícilmente se pueda recomendar algo que todavía no se ha leído, así que esta selección de mis cinco compras preferidas  (porque no son en realidad cinco libros, sino más) no es tanto una recomendación, como una declaración de intención.

seguir leyendo

Cinco mapas de ruta

La primera vez que viajamos a Japón no fuimos muy preparados. Si ahora nuestro japonés es malo, por entonces era nulo. No teníamos mucha idea de cómo serían las cosas allí, de lo fácil o difícil que podría resultar desplazarse y manejarse en un país donde el idioma y las costumbres son completamente distintas.

Lo cierto es que manejarse en Japón es mucho más sencillo de lo que uno podría esperar. Hay que estar muy atento a las conexiones y algunas estaciones pueden resultar algo caóticas, pero la señalización es clara, tanto en subtes como en trenes. Moverse bajo tierra es muy fácil. Todo se complica cuando uno sube a la superficie o sale de la estación. El primer desafío es elegir la salida correcta, y cuando uno ya está en la calle, moverse en la dirección correcta, la distancia correcta.

leer más

VERANO EN JAPÓN – DÍA 25 (Tokyo, el final de nuestro viaje)

viernes 7 de agosto

Esta noche volamos a Buenos Aires. Ayer, anticipando nuestro regreso, nos decíamos: “está bien, ya disfrutamos lo suficiente. Es hora de volver. No podríamos seguir aguantando este ritmo y va a sentirse bien estar en casa.” Hoy, ya en la ciudad de Tokyo, no pensamos igual. Nos empieza a agarrar la nostalgia; la nostalgia del presente, diría Miguel citando a Borges. “¿Por qué? ¿Por qué se nos acaba? ¡No queremos volver!”

Pero todavía nos queda tiempo. Nuestro vuelo no sale hasta pasada la medianoche, recién a las nueve de la noche empieza el check-in. Así que dejamos el equipaje en lockers de la estación de Tokyo y nos disponemos a disfrutar nuestras últimas horas en Japón.

DSC_0044

Empezamos por volver al barrio de Shibuya. Hay más movimiento que la vez pasada, y el cruce de Shibuya, que hace unos días nos pareció algo vacío, esta vez se acerca más al recuerdo que teníamos de nuestro viaje anterior.

leer más

Cinco tesoros en nuestro estante de manga

Mi puerta de entrada a Japón fueron los libros, o más bien uno en particular: Mil grullas, de Yasunari Kawabata. De Kawabata pasé a Mishima, luego a Tanizaki y a Bashō, y de ahí salté al haiku y a la poesía clásica japonesa. Me puse a estudiar japonés, con la esperanza de poder algún día leer a mis poetas preferidos en su idioma; y empecé a interesarme por otras formas culturales, como el manga, el anime, el ukiyo, la música y el cine japonés.

En nuestros dos viajes a Japón compramos varios libros, que hoy esperan en la biblioteca a que tengamos la capacidad de abrirlos con otros fines que no sean simplemente admirar esa enigmática marea de kanji que inunda cada página, sin poder siquiera asomarnos a entender una línea completa.

DSC_0770

En otro estante descansan varios tomos de manga. El manga es todo un mundo, un mundo enorme, con una cantidad de géneros y subgéneros sorprendente. Para muchos —para la mayoría tal vez— el manga y el anime van de robots, épica fantástica y chicas mágicas con pelo de colores y ojos grandes, que no están mal, pero no son más que una parte, la pequeña parte que nos llega a nosotros por las vías comerciales masivas. En nuestro estante de manga no hay robots, ni monstruos, ni magos, ni chicas mágicas de ojos grandes.

leer más

Cinco regalos de Japón

Comprar regalos para familia y amigos. Todo un tema. Especialmente cuando uno va a un país tan alejado y distinto a nuestra idiosincrasia como es Japón. En ese caso, el souvenir adquiere toda una nueva dimensión de novedad. A ese amigo fanático del manga, uno le trae una revista. El conocedor de la cultura japonesa te pide que le traigas tal o cual cosa, de acuerdo con sus intereses. Pero para todos el resto de los casos, aquí van mis cinco sugerencias.

leer más

VERANO EN JAPÓN – DÍA 14 (Tokyo y una pasadita por Aomori)

lunes 27 de julio

Hoy no vamos a pasar todo el día en Tokyo. Solo la mañana. A media tarde nos tenemos que tomar un tren hacia el norte y el resto del día transcurrirá viajando. Por suerte, en el hotel nos guardan las valijas hasta el horario en que sale nuestro tren.

Si ayer fue un día de fiebre consumista, hoy Miguel sale temblando a la calle: ya sabe adónde vamos. Me espera Tower Records, en Shibuya. En Japón Tower Records todavía existe, fue comprada por una empresa japonesa pero mantuvo la marca, con sucursales en varios lugares del país. Pero la de Shibuya, de nueve pisos, es la más grande… y yo me voy a asegurar de recorrer todos los pisos donde se venda música japonesa.

n 07. 27jul. Tokyo- Shibuya-Tamatsukuriinari Shrine

Pero antes tenemos pensado desviarnos un poco para visitar otro lugar. De la estación de Shibuya caminamos hasta dos santuarios que se encuentran enfrentados sobre la misma calle, uno dedicado a Hachiman, dios de la guerra y de la agricultura, y el otro a Inari, deidad de la fertilidad y del arroz, entre otras cosas. Y digo deidad porque no sabemos qué sexo tiene Inari. A veces se la representa como una mujer, a veces como un hombre, a veces con un aspecto andrógino. En cualquier caso, su emisario es el zorro, por lo que se pueden ver las típicas estatuas de zorros que hay en todos los santuarios dedicados a Inari.

leer más

VERANO EN JAPÓN – DÍA 13 (Tokyo)

domingo 26 de julio

Hoy no necesitamos levantarnos temprano, ni correr para tomar trenes y llegar a conexiones. No nos alejaremos mucho. Por la mañana nos tomamos la línea Yamanote que rodea Tokyo para ir hasta Harajuku, a cuatro estaciones de donde estamos parando. Recomendación al margen… antes de salir para Harajuku, más vale asegurarse de tener dinero en la billetera.

m 09. 26jul. Harajuku - Takeshita dori m 44. 26jul. Harajuku - Takeshita dori

Si Akihabara es el barrio otaku, y Shibuya el barrio de la moda juvenil, Harajuku vendría a ser el barrio de la movida alternativa. Se da la dualidad de que allí conviven negocios de ropa para tribus urbanas, lolitas y seguidores de bandas visual kei, con sucursales de las más prestigiosas marcas (Hugo Boss, Issey Miyake, Prada, Gucci y un gran etcétera).

leer más

VERANO EN JAPÓN – DÍA 1 (Kyoto)

martes 14 de julio

Salimos temprano para la estación de tren. Nos alejamos de Tokyo sin siquiera haberlo pisado. Nuestro plan es viajar antes a Kyoto para presenciar el Gion Matsuri, un festival que se celebra durante todo el mes de julio, pero que tiene sus puntos más altos del 14 al 17. La idea es partir cuanto antes para aprovechar el día.

Llegamos a Kyoto poco antes del mediodía. Por suerte, el hotel que tenemos reservado acepta check-in temprano. En realidad no es un hotel, es un machiya, una casa tradicional japonesa de madera donde en otra época solían vivir los artesanos y mercaderes de las ciudades.

hotel

Estamos felices con nuestro alojamiento en Kaikoan. Las habitaciones (más bien pequeños departamentos de dos pisos, con cocina y baño privado) llevan nombres de grandes mujeres de la historia japonesa. Nosotros hemos reservado la habitación Shikibu, llamada así en honor a Murasaki Shikibu, poeta y autora de la primera novela de la historia, allá por el año 1000: el Genji Monogatari.

Dejamos nuestro equipaje y salimos a la calle. Este es nuestro segundo viaje a Japón. Hemos decidido no volver a aquellos lugares que ya conocemos. Ya visitamos la mayoría de los templos y santuarios más importantes de Kyoto, pero nos han quedado muchas cosas pendientes, y estamos seguros de que este segundo viaje tampoco nos alcanzará para ver todo lo que la ciudad ofrece. leer más