PRIMAVERA EN JAPÓN – DÍA 15 (Otsu)

domingo 11 de abril

Último día en Kyoto, pero no lo pasaremos en Kyoto. Nos tomaremos un tren hasta la ciudad vecina de Otsu, a orillas del lago Biwa, que lleva ese nombre por su supuesto parecido con la forma del instrumento.

Otsu albergó a dos grandes escritores. Matsuo Basho vivió un tiempo en esta ciudad, poco antes de morir, y sus restos descansan aquí, en el templo Gichu-ji. Pero nosotros venimos a otro templo, el Ishiyama-dera, asociado con una de las grandes poetas clásicas de Japón: Murasaki Shikibu.

seguir leyendo

Anuncios

PRIMAVERA EN JAPÓN – DÍA 11 (Nara)

miércoles 7 de abril

Hoy tenemos planificada una excursión en el día a Nara, la primera capital imperial de Japón allá por el año 710 (cuando Nara se llamaba Heijo).

Pero antes haremos una parada para visitar el santuario Fushimi Inari-taisha, al sur de Kyoto, un santuario dedicado —como su nombre lo indica— a Inari, uno de los kami más importantes del shintoismo pues es el dios del arroz (todos sabemos cuán importante es el arroz en Japón), el sake y la fertilidad, y trae prosperidad y éxito.

leer más

VERANO EN JAPÓN – DIA 8 (Amanohashidate)

martes 21 de julio

Hoy toca día de playa. Vamos a tomarnos un tren hasta Amanohashidate, una ciudad a orillas del mar interior de Japón, en el Oeste del país.

i 38. 21jul. Amanohashidate View Land

Por algún extraño motivo, Amanohashidate no es un destino turístico muy habitual. Quizás sea porque queda un poco a trasmano, porque las conexiones para llegar en tren son menos frecuentes, y porque la ruta no está completamente cubierta por el JR Pass. Sin embargo, es un lugar hermoso, incluido en la lista de los tres paisajes más bellos de Japón, aquella lista a la que ya hice referencia cuando escribí acerca de Miyajima.

leer más

VERANO EN JAPÓN – DIA 7 (Valle de Kiso)

lunes 20 de julio

En la prefectura de Nagano hay un valle que bordea los Alpes Centrales de Japón. Por ese valle pasaba la antigua ruta Kisoji. Esta, a su vez, formaba parte de una red de rutas más grande, la ruta Nakasendo, uno de los dos caminos que allá por el 1600 conectaban Kyoto con Edo (conocida hoy como Tokyo).

h 71. 20jul. Magome

Hoy viajaremos hasta la zona para recorrer un pequeño fragmento de esa ruta, entre los pueblos de Magome y Tsumago, que se conservan como en la época en que servían de posta a los viajeros.

leer más

VERANO EN JAPÓN – DIA 4 (Kyoto y Arashiyama)

viernes 17 de julio

La lluvia persiste, aunque con menos intensidad que anoche. Hoy, 17 de julio, las carrozas del Gion Matsuri abandonarán los lugares en los que estuvieron apostadas estos últimos días. Hoy es la procesión de carrozas. Comienza a las nueve. Una hora antes, las veredas ya están llenándose de gente, especialmente las esquinas. Son el mejor lugar para ver la procesión. Las ruedas de las enormes carrozas del Gion Matsuri no pueden girar en las esquinas, por lo que las carrozas deben ser giradas a pura fuerza. Nosotros nos hemos hecho de un lugar no muy lejos de una esquina. No estamos donde se da la acción, pero llegamos a verla, aunque sea a la distancia. Después de unos minutos de espera, aparece la primera carroza. Girarla por completo requiere tres enviones. Con cada uno, se escuchan suspiros y palabras de admiración: “¡sugoi!, ¡sugoi!”. Todos aplaudimos. Dentro vienen los músicos, y niños vestidos al estilo tradicional. En la primera carroza un niño elegido entre los hijos de las familias de mercaderes viste mantos shinto y lleva un ave fénix dorado en la cabeza. Es el encargado de dar comienzo a la procesión, para lo que ha realizado antes varias ceremonias de purificación.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Después de admirar la aparición de las dos primeras carrozas, nos encaminamos hacia la estación. Nuestro destino es Arashiyama, a unos quince minutos en tren del centro de Kyoto. leer más