VERANO EN JAPÓN – DIA 4 (Kyoto y Arashiyama)

viernes 17 de julio

La lluvia persiste, aunque con menos intensidad que anoche. Hoy, 17 de julio, las carrozas del Gion Matsuri abandonarán los lugares en los que estuvieron apostadas estos últimos días. Hoy es la procesión de carrozas. Comienza a las nueve. Una hora antes, las veredas ya están llenándose de gente, especialmente las esquinas. Son el mejor lugar para ver la procesión. Las ruedas de las enormes carrozas del Gion Matsuri no pueden girar en las esquinas, por lo que las carrozas deben ser giradas a pura fuerza. Nosotros nos hemos hecho de un lugar no muy lejos de una esquina. No estamos donde se da la acción, pero llegamos a verla, aunque sea a la distancia. Después de unos minutos de espera, aparece la primera carroza. Girarla por completo requiere tres enviones. Con cada uno, se escuchan suspiros y palabras de admiración: “¡sugoi!, ¡sugoi!”. Todos aplaudimos. Dentro vienen los músicos, y niños vestidos al estilo tradicional. En la primera carroza un niño elegido entre los hijos de las familias de mercaderes viste mantos shinto y lleva un ave fénix dorado en la cabeza. Es el encargado de dar comienzo a la procesión, para lo que ha realizado antes varias ceremonias de purificación.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Después de admirar la aparición de las dos primeras carrozas, nos encaminamos hacia la estación. Nuestro destino es Arashiyama, a unos quince minutos en tren del centro de Kyoto. leer más

Anuncios

VERANO EN JAPÓN – DIA 2 (Kyoto)

miércoles 15 de julio

Nos tomamos el subte para acercarnos a la zona norte de Kyoto. Vamos a visitar varios templos, entre ellos uno que ya hemos visitado en nuestro viaje anterior, pero que no puede faltar en nuestro itinerario, el Kinkaku-ji o Pabellón de Oro.

De camino hacia la estación pasamos por el mercado de Nishiki que ayer —entretenidos en la tienda de kimonos— no llegamos a ver, y por las calles donde se encuentran estacionadas las carrozas del Gion Matsuri. Si uno compra algún recuerdo del festival en los puestos que hay junto a las carrozas, se puede subir a verlas. No nos detenemos demasiado, porque esta misma noche planeamos asistir al festival y verlas iluminadas.

c 23. 15jul. Kyoto-Gion Matsuri

Comenzamos nuestro recorrido del día por el complejo de templos Daitoku-ji. Hemos elegido visitar dos templos en particular: el Ryougen-in, en el que se pueden ver varios jardines de piedra —entre ellos, el más pequeño de Japón—, y el Daisen-in, rodeado por varios jardines de piedra que representan paisajes chinos famosos. leer más